Překládá, tlumočí... a hraje japonské divadlo. Ondřej Hýbl vystudoval japanologii na FF UK, doktorát získal v Ósace. „Studia na UK mi dala základy, bez nichž bych se nikdy v Japonsku nedostal nikam dál,“ říká Hýbl, jenž je jednou z hybatelských postav českého Divadla kjógen.

Kampus Hybernská vznikl propojením hlavního města Prahy a Univerzity Karlovy s cílem založení společného projektu pro rozvoj intenzivnější spolupráce. Nabízí řadu přednášek, debat, panelů, diskusí, slavností, koncertů či výstav.  

Jarmilu Panevovou odlákala od pedagogické dráhy práce na strojovém překladu, který v 60. letech vznikal na Matfyzu. Z oblasti jazyka si vybrala syntax. „V rámci popisu gramatiky je pro mě nejpřitažlivější a nejzajímavější,“ zdůvodňuje lingvistka, jež na MFF UK působí už šedesát let.

Karolína Bartošová je studentkou Fakulty humanitních studií (FHS UK). Vloni v rámci meziuniverzitních dohod odletěla na šestiměsíční stáž na Macquarie University v Sydney - a pobyt si v Austrálii ještě prodloužila. Co radí dalším studentům?

„Obě si rády povídáme o tom, co se děje ve světě a rozhodly jsme se naše konverzace nahrávat. Tak vzhůru za humna,“‎ vítají své posluchače Barbora Chaloupková a Hana Martínková, autorky podcastu Za Humny. Věnuje se mezinárodnímu dění, politice i věcem veřejným.

Univerzita Karlova hostí konferenci Coimbra Group 2021, sdružující významné evropské univerzity. Vystoupí na ní i Marie Chatardová, česká velvyslankyně a stálá představitelka České republiky při OSN. Čtyřdenní jednání proběhne kvůli pandemii online.

Small Talk s historikem Jakubem Rákosníkem z Filozofické fakulty UK o očekáváních, jež klademe na dějiny, o čtyřech žánrech historického vyprávění a také o tom, jak se děti na různých místech světa učí dějepis.