Články dle značky: muzikologie

Překládá ve dne. Protože, jak sám říká, je to mimořádně náročné a vyčerpávající. Musí být odpočatý a naprosto koncentrovaný. Hudbu však skládá večer a v noci, když přijde ta správná inspirace, která se nedá vynutit. Jen pak vznikne dobré dílo! Tak popisuje tvůrčí proces Vojtěch Frank z Filozofické fakulty UK.

„Mí Pražané mi rozumějí.“ Citát Wolfganga Amadea Mozarta sice všichni znají, jen odborníci ale vědí, proč to slavný skladatel mohl vyslovit. Praha si totiž ještě před Mozartem vychovala zkušené operní publikum. Díky muzikologům z FF UK znovuobjevíme i ztracené klenoty.

„Obě nové knihy uvedou na pravou míru rozšířené legendy o Myslivečkově životě a doufáme, že přispějí k většímu zájmu o jeho tvorbu,“ říká překladatelka Petra Johana Poncarová z Filozofické fakulty UK. Do kin brzy zamíří i velkofilm Il Boemo (2022).

Vědci z Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty UK vydali album Septem Dies (Sedm dní), jež přináší rekonstrukci hudebního prostředí na pražské univerzitě krátce po jejím založení. Jde o unikátní spolupráci muzikologů s hudebníky, která se promítla také do formátu publikace - knihy a CD.

Tématem jí jsou především soudobé a experimentální opery. Žánr leckdy považovaný za přežitý hudební druh, ale do nějž invenční autoři vkládají nový náboj. Tereza Havelková z FF UK jim rozumí natolik, že její novou monografii vydalo vydavatelství Oxford University Press.