Hilský: Bylo třeba si Shakespearovu Anglii představit

Autor : Jan Velinger
Foto: Vladimír Šigut
pondělí, 15. únor 2021 08:08

Emeritní profesor anglické literatury Martin Hilský je jedním z nejvýznamnějších překladatelů Shakespearových her a sonetů do češtiny. V roce 2011 vyšly jeho překlady v publikaci Dílo, na kterou nakladatelství Academia navazuje knihou Shakespearova Anglie: Portrét doby.

Mikrobiota – mikroorganismy, jež máme nejen ve střevech, ale i na povrchu těla. Na zdraví mají větší vliv, než se předpokládalo. Zuzana Jirásková Zákostelská zkoumá hlavně kožní mikrobiom, loni získala ocenění L’Oréal-UNESCO určené ženám ve vědě.

Houby považuje za opomíjené organismy, které ale v životě člověka hrají důležitou roli. Nedávno se Adéla Čmoková stala hlavní autorkou článku v časopise Fungal Diversity, který se zabývá kožními onemocněními způsobenými houbami „dermatofytózami“ přenášenými na člověka ze zvířat.

Bioložky, fyzičky, chemičky, matematičky, socioložky, psycholožky, psychiatričky, filozofky, teoložky, pedagožky a mnoho dalších vědkyň dnes slaví Mezinárodní den žen a dívek ve vědě.

Hlas výtahu, drcání vozíku, cinkot mincí v automatu na kávu, klapání podpatků, listování učebnicí nebo cvakání kopírky… Student navazujícího magisterského programu oboru Učitelství pro střední školy anglický jazyk – hudební výchova Martin Lochovský zaznamenal běžné každodenní zvuky, jež je možno podprahově vnímat v hlavní budově PedF UK.

Docentka Jarmila Robová z MFF UK se věnuje využívání a implementování moderních technologií do výuky matematiky na základních a středních školách, zkoumá jejich možnosti i limity. Ideální učitel by se měl pohybovat v průniku tří oblastí – umět používat a vhodně aplikovat technologie do výuky, rozumět oborové didaktice a vyučovaného předmětu.

Zní to jako science fiction. Satelit TESS, který od roku 2018 provozuje americká NASA, už přišel s řadou překvapení. A nyní má další objev. Astronomové, mezi nimiž je i Petr Zasche z MFF UK, publikovali práci, jež odhaluje unikátní šestihvězdný systém.

Druhé pondělí v únoru je ve znamení Mezinárodního dne epilepsie. Při této příležitosti se řada budov po celém světě i v ČR rozsvítí symbolicky fialově. V Česku žije s aktivní epilepsií osmdesát tisíc lidí.

Původně nebyla kompletně vypreparovaná a její hlava se „dívala“ z okna. Dnes má lebku za dveřmi a u okna ocas. Navíc úplně celá nádherně voní! Kostra plejtváka v Anatomickém ústavu 1. lékařské fakulty UK ovšem zažila mnohem více změn.

Knížky nadále vycházejí - koronaviru navzdory. Vydavatelství Filozofické fakulty UK připravilo v krátké době po sobě šest knižních novinek, které stojí za přečtení. Vyniká mezi nimi kniha Věk Sturlungů nebo práce věnovaná orientalistovi Rudolfu Dvořákovi.

Od rozlučky se svobodou k publikaci v časopise Cell

Foto: archiv M. Zápotockého, Vladimír Šigut
středa, 3. únor 2021 13:03

Přesně tak by se dala s humorem popsat spolupráce neuroonkologa Michala Zápotockého s kanadskými kolegy. V Kanadě strávil tři roky, dnes působí zpět v ČR, ale spolupráce pokračují. Výsledkem je i publikace v časopise Cell, na níž se podílel s dalšími pěti kolegy a kolegyněmi z 2. LF UK a FN Motol.

Ve Fakultní nemocnici Bulovka, jež je fakultním pracovištěm tří lékařských fakult Univerzity Karlovy, vyčlenili pro očkování budovu číslo 7. Jak vše probíhá, zachytil fotograf UK Vladimír Šigut.

Jaké to bylo studovat v kosmopolitní Kodani? Psát diplomku v Lublani? Anebo vyjet do Vídně i se studující manželkou? To vyprávějí – v blozích a podcastech – studenti UK na webu Charles Abroad.

Děkani lékařských fakult UK: O očkování je velký zájem

Foto: Hynek Glos, Martin Pinkas, Michal Novotný, Vladimír Šigut
pondělí, 1. únor 2021 08:33

Ministerstvo zdravotnictví spoléhá v úsilí vakcinace obyvatel proti koronaviru i na zapojení fakultních nemocnic. Na připravenost a průběh očkování se proto magazín Forum ptal děkanů zainteresovaných lékařských fakult Univerzity Karlovy.

Dokud bude poptávka, kácení pralesů se nezastaví

Foto: Arthur Sniegon, archiv Ondřeje Sedláčka, Shutterstock
pondělí, 1. únor 2021 06:17

První únorový den je připomínkou naší zodpovědnosti vůči planetě, přináší šanci na změnu. U příležitosti Mezinárodního dne bez palmového oleje si magazín Forum povídal s Ondřejem Sedláčkem z katedry ekologie Přírodovědecké fakulty UK.