Janiš: Dobrý překlad má být jako čisté čelní sklo auta
„Pokud je to možné, vysvětluji lidem, že mou prací není překládat slova, nýbrž situace. Překládat kulturu, přesazovat rostlinku i se substrátem,“ říká překladatel Viktor Janiš, jenž studoval na FSV UK i FF UK.
Už víme, jak flavonoidy působí proti chřipce
Doktorandi Václav Zima z Přírodovědecké fakulty UK a Kateřina Radilová z 1. lékařské fakulty UK sdílí prvoautorské místo na vědecké publikaci, která popisuje mechanismus účinku flavonoidů proti chřipkovému viru.
Týden vědy a techniky letos online, součástí je rovněž UK
V pondělí začal jubilejní dvacátý ročník Festivalu Týden vědy a techniky Akademie věd ČR. Kvůli koronavirové pandemii proběhne online. Po celý týden od 2. do 8. listopadu festival nabízí přednášky předních vědců, diskuze s odborníky, ale i dokumentární filmy.
Vojtěch je ostřílený programátor, Martin mistr ve šplhu. Spojila je Interna
Když byl Vojtěch Hrček studentem druhého ročníku na 3. lékařské fakultě UK, pustil se do programování. Jeho aplikace Cerebro dodnes pomáhá studentům s přípravou na přijímací zkoušky. Dnes je lékařem a spolu s Martinem Trnkou přináší medikům aplikaci Interna.
Typografie
pátek, 30. říjen 2020 12:26
Karolína Korvasová: Matfyzačka nadšená do biologie
Karolínu Korvasovou biologie lákala už během bakalářského studia matematiky na MFF UK. I proto odešla na magisterské studium se zaměřením na matematickou biologii do Nizozemska a později pokračovala na stáž do Austrálie a na doktorát do Německa, který aktuálně dokončuje.
Na startu dokonale nalíčená. A pak se vrhne s kolem do bláta
Studentka Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy Tereza Neumanová je ženou kontrastů. Kolo je teď její život, ale jednou by chtěla učit. Loňský rok hodnotí kvůli zdravotním problémům jako psychicky nejtěžší, přitom v něm získala dva tituly mistryně republiky.
Chovejme se zodpovědně, vzkázal rektor UK 28. října
Univerzita Karlova si 28. října připomněla 102. výročí založení československého státu. Zástupci UK - vedení rektorem Tomášem Zimou - se sešli u sochy T. G. Masaryka na Hradčanském náměstí a na pietním místě u Obecního domu v Praze.
Černý: Vědce Fabiana do každé rodiny, vlastně labu
„Charakterizují ho dredy a zápal pro evoluční a vývojovou biologii. Je velmi inteligentní a má hodně načteno – umí si spojit různé věci a do týmu vybrat ty nejlepší lidi,” říká o Robertu Černému jeho kolega Peter Fabian. Společně stojí za článkem o studiu adenohypofýzy v časopise Science.
Vokurka: Povoláváme do zdravotnictví mediky nebo dělníky?
V současné době přibývá pacientů s těžkým průběhem onemocnění Covid-19 a zároveň ubývá lékařů a kvalifikovaných zdravotníků. Jako řešení se mimo jiné nabízí povolat mediky na pomoc do zdravotnictví – ale co přesně tam mají dělat?
Tady se bojuje o život: Proti covid-19 pomáhají i medici
Oddělení urgentní péče Kliniky anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny (KARIM) Všeobecné fakultní nemocnice v Praze je místem, kde pracují medici 1. lékařské fakulty UK.
Trojský IMPAKT připraven na výuku i konference
Na začátku června 2020 otevřela Univerzita Karlova v severní části trojského areálu Matematicko-fyzikální fakulty UK svůj pavilon IMPAKT; jeho název tvoří počáteční písmena slov Informatické a Matematické Posluchárny, Auditorium a Knihovna Troja.
UK zve na venkovní výstavu k 400. výročí Bílé hory
Na pražském Staroměstském náměstí byla zahájena jedinečná výstava Bílá hora 1620 – Osudový mezník našich dějin. Na výstavních panelech najdou návštěvníci ucelený přehled historických souvislostí spojených s touto významnou událostí. Partnery výstavy je Univerzita Karlova a hlavní město Praha.
Objev Petera Fabiana možná jednou přepíše učebnice
„Pro takové objevy musíte mít jednak štěstí, a hlavně musíte být připravený a schopný je vidět. A já jsem byl,“ říká Peter Fabian z University of Southern California. Je prvoautorem vědecké studie, která vyšla v Science - spolu s kolegy se mu podařilo odhalit evoluční původ adenohypofýzy.
Šest hodin ve skafandru: Medici 1. LF UK v posádce sanitky
Medici Univerzity Karlovy jsou opět v akci. A to nejen v nemocnicích, ale přímo v terénu. Například posádku tohoto vozidla pražské záchranné služby nyní tvoří s profesionálním řidičem i dva studenti 1. lékařské fakulty UK, kteří odebírají vzorky na koronavirus.
